Lepszy własny sąsiad niż siostra w stolicy.
Nawet małpy spadają z drzew.
Robienie czegoś jest pomyłką, nie robienie niczego jest wielką pomyłką.
W sprawach pieniędzy wszyscy ludzie są sobie obcy.
Bez sake nawet kwiat wiśni wygląda bardzo zwyczajnie.
Rodzice i dzieci są na jedno pokolenie, mąż i żona na dwa, firma zaś na trzy.
Pieniądz - żagiel w kieszeni.
Dzieci dzieci są jeszcze ładniejsze niż własne dzieci.
Są tacy, którzy jeżdżą powozami, tacy, którzy ciągną powozy, i tacy, których zadaniem jest wyplatanie słomianych łapci tym, którzy powożą.
Dojrzewające ziarna ryżu pochylają głowy.
Nie ma lepszego lustra nad starego przyjaciela.
Przy pierwszym toaście człowiek pije sake, przy drugim - sake pije sake, przy trzecim - sake pije człowieka.
Zamknij na klucz to, co naprawdę myślisz.
Żaba w bajorku nic nie wie o wielkim, dalekim oceanie.
Z uśmiechem na twarzy człowiek podwaja swoje możliwości.
Prawda ma tylko jedną twarz, ale wiele masek.
Wymagaj od siebie tak, jak od bliźnich; pobłażaj bliźnim tak, jak sobie.
